Oeps: politieke vergadering wordt verkeerd ondertiteld

'Gegroet, aardbewoner' en 'Ik ga het beste zandkasteel van het universum bouwen.' Dat hebben Zweedse politici tijdens een politieke vergadering gezegd. Nou ja, als je de ondertiteling die op de televisie te zien was moet geloven.

Foutje

Natuurlijk zeiden de politici dat niet echt. Het was een fout van de zender. Bij de vergadering stond per ongeluk verkeerde ondertiteling, die eigenlijk bij een kinderprogramma hoorde. Daardoor werd het serieuze debat opeens heel grappig.

We hebben de Nederlandse vertaling onder de foto's gezet:

"Gegroet, aardbewoner."
"Ik heb twee paar schoenen. Een paar rood en een paar geel."
"Welke zal ik aandoen? Ik ga het aan mijn poppen vragen."
"Ik ga het beste zandkasteel van het universum bouwen."
"Reist u vandaag onder water? Ja!"
"Mijn nieuwste creatie: de fantastische dinosaurus-trein-onderwaterboot!"