Stel je voor: tijdens het uitlaten van de hond vind je opeens een kleine beer. Hou je hem dan? De 9-jarige Durban uit het Zuid-Amerikaanse land Colombia tijfelde geen moment. Hij nam de beer van 3 maanden mee en verzorgde haar thuis.
Toch vonden zijn ouders het geen goed idee om de beer als huisdier te houden. Een paar dagen later belde ze de dierenarts, die haar heeft meegenomen. Dankzij Durban's goede zorgen gaat het goed met de beer. Als ze sterk genoeg is wordt ze weer vrijgelaten in het wild.
