"Hallo Emma, van harte gefeliciteerd met je verjaardag." Astronaut Andreé Kuipers stuurde de 11-jarige Emma een kaartje vanuit de ruimte.
Ziek
Emma heeft een ernstige ziekte en werd gisteren op haar verjaardag extra in het zonnetje gezet. Kuipers stuurde het kaartje via internet vanuit het ruimtestation ISS. Het is het eerste wenskaartje dat vanuit de ruimte is verstuurd.
Aarde
Voor de kaart heeft André een foto van hemzelf gebruikt waarop hij naar Emma zwaait vanuit het ISS. Op de achtergrond zie je de aarde. De astronaut schreef het volgende:
Hallo Emma, van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Heel bijzonder om dat vanuit de ruimte te vieren en ook heel bijzonder dat ik jou de allereerste kaart uit de ruimte kan sturen. Ik heb voor jou een foto gemaakt vanuit het ruimtestation ISS. Ik heb hier het allermooiste uitzicht op onze kwetsbare planeet. Als ik terug ben op aarde, zullen we dan afspreken bij ESA in Noordwijk? Groetjes uit de ISS, André.