Oeps: fout in nieuwe tattoo van Ariana Grande
Ariana Grande heeft haar nieuwe tattoo laten veranderen. Die had ze laten zetten aan de binnenkant van haar hand. Het is een Japans teken dat 7 rings zou betekenen, de naam van haar nieuwe populaire nummer.
Mini-barbecue
Maar dat ging mis. Het Japanse teken had een heel andere betekenis. Er stond per ongeluk 'mini-barbecue'!
*amo*
@hey__amo
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” https://t.co/HuQM2EwI62
30 januari 2019 • 04:08
Dat komt doordat ze niet alle tekens heeft laten zetten. Ariana schreef op Twitter dat het zoveel pijn deed, dat ze het na een paar tekens wel goed vond.
Vandaag plaatste ze in haar story op Instagram dat ze toch iets heeft laten veranderen. Dat deed weer erg veel pijn, maar dit is volgens haar beter. Zo ziet de tattoo er nu uit:
Volgens een Japanse fan staat er nu 'mini barbecue vinger':
Eimi Yamamitsu | 山光瑛美
@eimiyamamitsu
Why... how... now Ariana’s tattoo reads “Japanese BBQ finger” 💅 https://t.co/zC2LxSKJtI
31 januari 2019 • 11:08
Of Ariana dat zelf ook weet, is niet duidelijk. Ze schreef bij de foto dat ze dit beter vindt dan wat het was.
Dit is een beetje beter. Rust zacht, kleine barbecue. Ik mis je nu al, man. Ik vond je erg leuk.
