Doventolk heeft spijt

'Vergeef me.' Dat zegt de doventolk die de herdenking van Nelson Mandela verprutste. Er klopte niks van zijn gebarentaal.

Ziek

Volgens de doventolk ging het mis omdat hij ziek is in zijn hoofd. Hij zegt dat hij er niets meer van weet en dat hij zichzelf ook niet goed begrijpt.

Boos

Veel mensen waren boos op de tolk omdat hij de mist in ging bij de belangrijke herdenking. Hij stond uren op het podium om de toespraken van belangrijke mensen te vertalen voor doven. Die begrepen er helaas helemaal niets van.