Rianne (9) gaat in Brazilië wonen

Dat betekent niet dat Rianne al die tijd vakantie heeft, want ze gaat daar wel gewoon naar school. De familie gaat in een klein dorpje wonen waar geen Engelstalige scholen zijn. Rianne en haar twee zusjes moeten dus naar een Braziliaanse school waar ze Portugees gaan leren spreken.

Rianne heeft er heel veel zin in. Ze vindt het vooral spannend om een nieuwe taal te leren en mensen te ontmoeten. Minder leuk vindt ze dat ze een schooluniform aan moet in de klas en dat ze haar hamsters moet missen. Die logeren zolang bij een vriendin, want in december is de familie alweer terug.

Rianne gaat dan ook weer terug naar haar oude basisschool. Haar klas heeft al afscheid van haar genomen voor de vakantie. Ze heeft een reisboek gekregen waarin ze al haar ervaringen kan opschrijven. Als ze dan weer in Nederland is, kan de klas haar verhalen lezen.